La marea de la copa

o una forma de decir cerveza en viejo irlandés

Kenningar islandesas:

El aire = casa de los pájaros, casa de los vientos

el fuego = sol de las casas, perdición de los bosques, lobo de los templos

el cielo = yelmo del aire, camino de la luna, taza de los vientos

la lengua = espada de la boca, remo de la boca

la mano = asiento del neblí, país de los anillos de oro

los ojos = piedras de la cara, lunas de la frente

el pecho = casa del aliento, nave del corazón, base del alma, asiento de las carcajadas

el oro = fuego del mar, lecho de la serpiente, resplandor de la mano, bronce de la discordia

el río = sangre de los peñascos, tierra de las redes

la tierra = mar de los animales, piso de las tormentas, caballo de la neblina;

la cerveza = ola del cuerno, marea de la copa;

el guerrero = teñidor de espadas, árbol del yelmo, árbol de la espada

las flechas = granizo de las cuerdas de los arcos, gansos de la botella

la espada = espina de la batalla, remo de sangre, rama de las heridas, pez de la batalla

el escudo = tierra de la espada, luna de la nave, techo del combate

el hacha = ogra del yelmo, querido alimentador de los lobos

la horca = árbol de los lobos, caballo de madera.

(BORGES, J.L., 1989)

Palabras robadas como flores






...El jardinero le dice a las espinas hasta luego,
todos los rosales son iguales
lastiman los dedos,
soy un jardinero.

Vi nacer a todas estas flores,
pero no tengo floreros en casa,
es el tren que pasa...

(otra letra calamar)

"Yo ya era vaca antes de ser sagrada"

El juego y el duende


Manuel Torres, gran artista del pueblo andaluz, decía a uno que cantaba:

"Tú tienes voz, tú sabes los estilos, pero no triunfaras nunca,
porque tú no tienes duende."


(Federico García Lorca, "Teoría del juego y el duende" Madrid 1933)

BESHESA

Nos piden, con desconfianza disfrazada de ansiedad,
que expliquemos de qué irá la función.
Incluso los actores que acompañarán a la dupla romeica, reclaman algunas certezas.
Venga:

1. Banda aguakatera a un lado, escena cuasi diáfana, para actores o improvisadores, al otro.
2. Ambiente festivo, que no empalagoso.
3. Un ventrílocuo anal.
4. Canciones deformadas, que no serán re-conocidas simplemente porque ya sus versiones originales son des-conocidas.
5. Poesía elegante de esa que no se queda en ocasos, lunas, estrellas y demás mariconadas.
   
6. Maricones.
7. Micrófonos corbateros, dos.
8. Libertad, sal y pimienta a gustok.
9. Romeos, dos.
10. Beshesa, tan ausente en la Impro.
11. 
    

...
Perdon, me distraje, una chica que supongo guapa pasó cinco pisos abajo, por la calle, y yo que no distingo el corazón de la cabeza, me asomaba a la ventana y la vi calzándose el cinturón de seguridad. Vamos, que sólo vi un delicado hombro fémino, pero como hombre fauno... seguimos en otro momento. Hasta logo.
...

La clandestinidad
en el mejor sentido es nada más
que una oportunidad moral

venía pensando que tal vez
si pudiera yo leer el pensamiento entre usted...

Yurief desde las Nieves acordará y yo, argentino,
jugaré con las palabras, que son mi música.

No todo será improvisación, ni se declamarán todas las palabras
que vayamos subiendo a este espacial sitio.

Ignoro si alguna función de teatro tiene propio Blog.
Ignoro si haremos teatro.

Jugaremos como ya estamos jugando, fértiles.

Hasta logo.

con la soga al cuello

calamaro ´89


Nada parecia perdonar que algo podria cambiar
porque todo, era normal, por ejemplo la hora ,la gente, el lugar,
en fin en general, un encuentro esperado por nadie.

La clandestinidad en el mejor sentido es nada más que una oportunidad moral,
venía pensando que tal vez si pudiera yo leer el pensamiento
entre usted seria negro, en algo somos iguales (con la soga al cuello).

Hay veces que hablar es una forma de ocultar, una mentira o una verdad.
A veces me hiciste pensar que me podias traicionar y dije:
"cerebro no seas tan vulgar"
y lo que quise olvidar es lo que voy a recordar...
y si te hubiera dicho qué hacés? (nada)
9 de cada 10 estrellas tal vez (estan) con la soga al cuello.
Ustedes dirán el precio y el lugar y yo voy a comprar,
el cliente tiende a razonar más con la soga al cuello.
El viernes sali a caminar, era una forma de reir o de callar,
y lo que quise olvidar es lo que voy a recordar,
siempre se pude decir No.
Con la soga al cuello.

Raymond Carver


Romanticismo

Las noches son muy poco claras aquí.
Pero si hay luna llena, lo sabemos:
sentimos una cosa un minuto,
otra distinta al siguiente.


Romanticism

The nights are very unclear here.
But if the moon is full, we know it.
We feel one thing one minute,
something else the next.

DOS ROMEOS
canción de Andrés Calamaro

...Si no terminamos juntos...

Él nació en una casa de cemento como vos y como yo
en un barrio común de casas bajas y lluvia
en el país es importante el material y todo eso,
la casa era propia...
pero la diferencia si querés era brutal,
el nació pegado a su hermano siamés
y una tercera cabeza que habían sumaban tres,
y juntos fueron estrellas de rock.
Pero la tercera cabeza no tenia relación
con los dos hermanos Barry y tom
y había que torcerse para no tocarse.

Dos Romeos son, dos romeos pegados
y alguna que otra Julieta hay,
Dos Romeos,
dos romeos eran más, que cualquier Romeo individual.

De una vez Barry y Tom son separados, pero sin sangre
están casi muertos en una habitación de hotel
la mucama repugnada se robo hasta la almohada
y fueron tres
partiéndose en dos.

La operación se llevo a cabo en el cuarto del hotel
y el cirujano maldito no se dio a conocer.
Pero la intervención final fue un éxito total
ya que los bang-bang ahora son dos o tres...

Dos Romeos son, dos romeos raros
y alguna que otra Julieta hay
Dos Romeos raros, dos Romeos son mas
que cualquier Romeo individual.

Las dos cabezas juntas en la almohada están soñando,
que una corbata normal están usando
Cuando volví a Nairobi me encontré que los Nang-Nang
ya separados, con un tema habían pegado que decía así:
"Bajo el signo de geminis incubados
69 es el numero dorado,
somos 2 en 1,
un todo formamos,
con doble cañon la carga disparamos
mmmmh"

De los dos hermanos uno esta vivo,
creo que ese es Tom,creo,
el otro sobrevive con un corazón artificial de cartón
pero no resistieron la siguiente operación
y las tres cabezas en un nudo, descansan para siempre...
Desde esa retorcida posición un ojo mira el cielo de la mañana
pero eso ya es cosa del pasado.
A veces, todavía escucho los discos de Bang-Bang
que son mas que un Romeo normal
que son mas que un Romeo individual.

Pero peor mi perro Goma


Peor los Artistas de la Memoria
que todo olvidan
que todo recuerdan.

Peor el caníbal
que se come las uñas y siempre algo más.

Peor el manco
que quiere cantar rap.

Peor el mundo
con nosotros acá.

Peor el barco carguero de yeso
que se hunde en el mar
y la Marsellesa,
Peor la mar,
la Marsellesa.

Peor lo que le pasa
al tiempo que pasa.

Pero peor que peor,
lo que le pasa al perro Goma
que cuando se rasca se borra
que cuando se rasca se borra